ENG
The concept for the renovation of the passage connecting třída Svobody and Horní náměstí in Olomouc builds upon the architectural proposal by Atelier R and focuses on creating a contemporary urban environment for gastronomy, local production, and everyday social interaction. Within the project, Denisa Strmiskova Studio is responsible for the interior and material concept, based on a combination of expressive and authentic materials such as patterned terrazzo, stainless steel, glass, metal curtains, and wooden slatted ceilings. The design emphasises atmosphere, materiality, and attention to detail, creating an open and vibrant environment with a unified visual character, complemented by the graphic concept developed by Kosatko Studio.

CZ
Koncepce obnovy pasáže mezi třídou Svobody a Horním náměstím v Olomouci vychází z architektonického návrhu Ateliéru R a pracuje s vytvořením současného městského prostoru pro gastronomii, lokální produkci i každodenní setkávání. Studio Denisa Strmiskova Studio v rámci projektu navrhuje interiér a materiálové řešení založené na kombinaci výrazných a autentických materiálů, jako je vzorované terrazzo, nerez, sklo, kovové závěsy nebo dřevěné rastrové podhledy. Návrh klade důraz na atmosféru prostoru, práci s detailem a vytvoření živého, otevřeného prostředí s jednotným vizuálním charakterem, který doplňuje grafický koncept od studia Kosatko.