EN
The townhouse in Český Krumlov is located on the route to the Rose Garden and Egon Schiele’s studio. Each of its five individual apartments has its own character, while the house remains a coherent whole. The interiors are intentionally restrained, allowing the original architecture and materials to stand out. Layers of coloured plaster uncovered during the renovation were carefully preserved and combined with antique, vintage, and contemporary furnishings.

CZ
Městský dům v Českém Krumlově se nachází na cestě k Růžové zahradě a ateliéru Egona Schieleho. Pět atypických apartmánů má vlastní charakter, přesto celý dům působí jako kompaktní celek. Interiéry jsou navrženy střídmě, aby vynikla původní architektura a materiály. Odhalené vrstvy barevných omítek byly citlivě zachovány a doplněny kombinací starožitného a vintage nábytku se současnými prvky.